Traduzioni di „Mönch“ nel dizionario tedesco » portoghese

Mönch <-(e)s, -e> SOST m

Mönch

monge m

Mönch

frade m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In manchen Fällen murmelt ein Mönch nach der Spende Segenssprüche und übernimmt das Schlagen.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage, die mehrere Höfe umfasst, beherbergt neben den Wohnräumen für Mönche und Novizen, Verwaltungs- und Lagerräumen auch eigene Werkstätten und Trainingsräume.

de.wikipedia.org

Erst 1636 konnten die Mönche in die heruntergekommenen Gebäude zurückkehren.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich hinter dem Haupttempel die Verwaltungsgebäude der ansässigen Organisationen sowie Wohnhäuser der Mönche.

de.wikipedia.org

Sie sind weise Mönche und Helfer ihrer Ordensbrüder.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgang und die Unterkünfte der Mönche befanden sich nördlich der Kirche.

de.wikipedia.org

Er verkaufte darauf unprofitable Weinberge und reduzierte die Zahl der Mönche, um Geld zu sparen; außerdem ließ er brachliegende Flächen urbar machen.

de.wikipedia.org

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere fallen Wappen mit Darstellungen von Würdenträgern (Bischof), Mönchen oder Heiligenfiguren auf.

de.wikipedia.org