Traduzioni di „Masseur“ nel dizionario tedesco » portoghese

Masseur(in) <-s, -e [oder -innen]> [maˈsø:ɐ] SOST m(f)

Masseur(in)

massagista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Beispiele für die Asymmetrie des Bedeutungswandels von Frauen- und Männerbezeichnungen sind Sekretär vs. Sekretärin, Gouverneur vs. Gouvernante, Friseur vs. Friseuse, Masseur vs. Masseuse.

de.wikipedia.org

Bei der WM 1966 und WM 1967 arbeitete er als Masseur und war dort einer der Ersatztorhüter.

de.wikipedia.org

Hier sind Logopäden, Ergotherapeuten, Podologen, Physiotherapeuten und Masseure gleichermaßen vertreten.

de.wikipedia.org

Dazu braucht ein Heilmasseur die Berufsberechtigung als Medizinischer Masseur und eine Zusatzausbildung von 800 Stunden.

de.wikipedia.org

Elektromechanische Massagegeräte dienen der Durchführung von Massagen ohne Masseur.

de.wikipedia.org

In der geriatrischen Rehabilitation werden die Patienten von einem therapeutischen Team betreut, das aus Ärzten, Pflegekräften, Physiotherapeuten, Sporttherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, Masseuren und med.

de.wikipedia.org

Dazu führte er ein strenges Training ein und beschäftigte Physiotherapeuten und Masseure.

de.wikipedia.org

In der Klinik hatte er die Ausbildung von Masseuren und Krankengymnasten neu zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem als Koch, Bäcker, Masseur, Deutschlehrer, Teppich- und Schuhverkäufer sowie als Kampfkunstlehrer und Plakatkleber.

de.wikipedia.org

Dazu legt der Masseur oder Therapeut die Fingerspitzen oder die (flache) Hand auf und bewegt sie in sehr kleinen Bewegungen.

de.wikipedia.org