Traduzioni di „Meeresküste“ nel dizionario portoghese » tedesco

orla marítima

Meeresküste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Landwirbeltiere lassen eine von Wasseradern durchzogene, deltaartige Landschaft in Nähe der Meeresküste unter tropischen Klimabedingungen rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die Strand-Segge besiedelt feuchte, zeitweise überflutete Salzwiesen und Weiden der Meeresküsten sowie Dünentäler der Inseln.

de.wikipedia.org

An Meeresküsten ist die Strömungsgeschwindigkeit des mündenden Flusses meist sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung an der Meeresküste war sehr einträglich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist bei vielen Abschnittswällen die Lage an einer exponierten Stelle, hier an einer steilen Meeresküste.

de.wikipedia.org

Hier sind Prasiolaceen hauptsächlich in terrestrischen Habitaten anzutreffen, gelegentlich auch Süßwasser, aber auch in der Spritzwasserzone entlang der Meeresküsten.

de.wikipedia.org

Der Handel abseits der Meeresküsten und der schiffbaren Flüsse war nur mit hohem Aufwand möglich.

de.wikipedia.org

Was geschieht den Meeresküsten im wenn-Nebensatz, und was für ein gewaltiges Gut wird dem Gesang im also-Hauptsatz ans Ufer geschlagen?

de.wikipedia.org

Littoralisation (auch Littoralisierung oder Litoralisierung) ist ein Fachbegriff aus der frankophonen Geographie, der die verstärkte Besiedlung der Meeresküsten, die ab den 1970er-Jahren einsetzte, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Arten stammen von Spülsäumen der Meeresküste (unter Salzeinfluss gedeihende Arten sind besonders gut an mit Stickstoffsalzen überdüngte Standorte präadaptiert).

de.wikipedia.org