Traduzioni di „Menschenverstand“ nel dizionario tedesco » portoghese

Menschenverstand <-(e)s> SOST m kein pl

der gesunde Menschenverstand

o bom senso

Esempi per Menschenverstand

der gesunde Menschenverstand

o bom senso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Psychotherapie wurde vorübergehend von praktischen Ärzten aufgegriffen, die damit nur wenige Voraussetzungen ausser dem gesunden Menschenverstand erfüllen mussten.

de.wikipedia.org

Dabei wies er darauf hin, dass viele Mitarbeiter „keine Gesetzesänderungen oder politische Vorgaben benötigen, sondern nur einen gesunden Menschenverstand um die Dinge richtig zu machen“.

de.wikipedia.org

Das Denken von Erwachsenen entwickelt sich in Phasen vom gesunden Menschenverstand zum Verstehen, dann zur Vernunft und schließlich zur praktischen Weisheit.

de.wikipedia.org

Dieser hätte keine vorgefassten Meinungen und würde einen „gesunden Menschenverstand“ besitzen.

de.wikipedia.org

Die immer wieder auftretenden Probleme in Extremsituationen löst er mit gesundem Menschenverstand und etwas Glück.

de.wikipedia.org

Hiermit tritt eine hypnotische Wirkung ein, der gesunde Menschenverstand schwindet, und die Menschen können sich nicht mehr verstehen und in der Wirklichkeit handelnd orientieren.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen gingen nicht über das Niveau des Gesunden Menschenverstandes hinaus, die Forschung hierzu stehe erst am Anfang.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Auflösung und Zerstörung der stabilen Welt des gemeinen Menschenverstandes resultiert in der Konstruktion eines Allgemeinen, das in sich konkret ist.

de.wikipedia.org

Er ist darauf versessen, alle Vorschriften einzuhalten, selbst wenn diese sämtlichem guten Menschenverstand widersprechen.

de.wikipedia.org

Er sieht sich selbst als Vertreter des Gesunden Menschenverstands gegenüber der politischen Korrektheit.

de.wikipedia.org