Traduzioni di „Pessimist“ nel dizionario tedesco » portoghese

Pessimist(in) <-en, -en [oder -innen]> SOST m(f)

Pessimist(in)

pessimista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Leitmotiv lautet: „Der Pessimist ist der einzige Mist, auf dem nichts wächst.

de.wikipedia.org

Es ist eher die Subversivität eines „Schwarzsehers und Pessimisten, [...] die es insbesondere den orthodoxen Kommunisten suspekt machte.

de.wikipedia.org

Dies geschieht – hierin besteht ein Unterschied zum „regulären“ Pessimisten –, obwohl ähnliche Situationen in der Vergangenheit bereits erfolgreich bewältigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Pessimisten befürchteten ein vorzeitiges Ende der mobilen Mission.

de.wikipedia.org

Als philosophischer Pessimist sieht Mainländer jedoch keine wünschenswerte Freude in diesem Leben und lobt das erhabene Nichts des Todes, indem er genau diesen Zustand der Nichtexistenz als wünschenswert anerkennt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pessimist innerhalb der Klassischen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mehrten sich in den Südstaaten die Stimmen der Pessimisten.

de.wikipedia.org

Er stellte die Menschen in ihrer Verlorenheit und Verlassenheit in der modernen Zivilisation dar, ohne indessen als Pessimist gelten zu können.

de.wikipedia.org

Bei Pessimisten ist es umgekehrt.

de.wikipedia.org

Pessimisten von fröhlicher Gesellschaft ferngehalten.

de.wikipedia.org