tedesco » portoghese

Traduzioni di „Pfarrei“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Pfarrei <-en> SOST f

Pfarrei
paróquia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Stadt selbst wurde 1500 gegründet, im Jahre 1508 folgte die Einrichtung einer Pfarrei, 1780 erhielt man das Stadtrecht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1273 wurde der Ort erstmals als eigenständige Pfarrei genannt.
de.wikipedia.org
Ein Pleban wird im Jahr 1315 erwähnt, um 1435 die Pfarrei.
de.wikipedia.org
Ihre Einkünfte und ihr Einfluss kamen aus den Besitzungen und auch aus den Pfarreien auf ihrem Gebiet, für die sie das Patronatsrecht besaß.
de.wikipedia.org
Seit 2003 bilden die beiden Pfarreien eine Pfarreiengemeinschaft.
de.wikipedia.org
Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.
de.wikipedia.org
Da im 16. Jahrhundert auch ein Friedhof erwähnt ist wird angenommen, dass auch eine Pfarrei bestand.
de.wikipedia.org
Von 1565 bis 1586 wurde die Pfarrei mit der Pfarrkirche (Sommersdorf) verbunden, seit 1632 dauerhaft bis heute.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1205 ist aufgrund eines Strafverfahrens gegen den örtlichen Pfarrer die Existenz einer Pfarrei im Ort urkundlich belegt.
de.wikipedia.org
Dieser, hinter einem Wappengrabstein im Treppenhaus der Pfarrei bestattete, ließ das Ereignis in einem fünfteiligen Gemäldezyklus festhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pfarrei" in altre lingue

"Pfarrei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati