Traduzioni di „Schützling“ nel dizionario portoghese » tedesco

afilhado (-a)

Schützling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Amme blieb oft bis zum hohen Alter eine wichtige Person für ihren ehemaligen Schützling.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

Es hätte den damaligen Verhältnissen mehr entsprochen, sich ein oder zwei Schützlinge zu suchen und diese finanziell und ideell zu fördern.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schützlingen blieb sie – solange diese im Kindesalter waren – auf Geheimwegen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens nehmen sie Abschied von ihrem einstigen Schützling.

de.wikipedia.org

Den Verantwortlichen stellte er seinen Schützling mit den Worten vor, dieser habe das Talent einmal „der größte Fußballer der Welt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 veröffentlichte sie das Opernlibretto Der Schützling, das von einem Dresdner Komponisten vertont wurde.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrauten nennt man Leibbursch (teilweise auch Leibvater oder Biervater), der Schützling ist dann sein Leibfuchs (auch Leibsohn oder Biersohn).

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wuchs sein Ansehen als Personal Trainer, da seine Schützlinge alle wichtigen Bodybuilding-Meisterschaften gewannen.

de.wikipedia.org

1947 wurde er wegen homosexueller Beziehungen zu seinen minderjährigen Schützlingen fristlos entlassen.

de.wikipedia.org