Traduzioni di „Schah“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schah <-s, -s h> SOST m

Schah

xá(xabanu) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die iranischen Fürsten, die Dschamschid die Gefolgschaft verweigerten, unterstützten Zahak und riefen ihn zum neuen Schah aus.

de.wikipedia.org

Sie setzten die Regierung und das Parlament unter Druck, den Wünschen des Schahs nachzugeben.

de.wikipedia.org

Jeder Schah muss vor der Thronbesteigung vor seiner Krönung vor dem Parlament erscheinen und einen Eid ablegen.

de.wikipedia.org

Es fanden sich sogar Zeugen, die den Schah persönlich aus einem Hubschrauber auf die Demonstranten schießen gesehen haben wollten.

de.wikipedia.org

Unter den Osmanen wurden die Aleviten als Häretiker verfolgt, insbesondere, weil sie sich 1514 mit den iranisch-safawidischen Schahs gegen die Osmanen verbündeten.

de.wikipedia.org

Darauf kam das Gebiet unter die Kontrolle der Bawandiden, die als Vasallen der unterschiedlichen nachfolgenden Dynastien herrschten, darunter Seldschuken, Choresm-Schahs und Mongolen.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Damit hätte dem Schah der Zugang zu allen westlichen Staaten offengestanden, ohne dass diese sich politisch gegenüber der neuen iranischen Regierung kompromittieren würden.

de.wikipedia.org

Die Schahs führten 1873 die erste Europareise durch.

de.wikipedia.org

Der Schah erklärte, dass ihm die Verfassung dazu keine Handhabe gebe, da nur das Parlament dem Premierminister das Vertrauen entziehen könne.

de.wikipedia.org