Traduzioni di „Schieber“ nel dizionario portoghese » tedesco

arrastadeira

Schieber m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweisschilder für Wasserleitungen weisen auf Straßenkappen (Schieberkästen) hin, die Zugang zu z. B. Absperrventilen des Ortswassernetzes (Schieber) bieten.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wird der hohle Frosch durch eine herausziehbare Platte abgedeckt, den Schub, auch Schieber genannt.

de.wikipedia.org

Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Schieber in der rechten Position befindet, schießt man im Einzelfeuer-Modus.

de.wikipedia.org

Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.

de.wikipedia.org

In der Dorn-Therapie werden auch Schieber zur Lösung einer Iliosakralgelenk-Blockade eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den meistens Skalen der irischen Musik klingen die schnellen Phrasierungen mit dem Schieber noch oben nicht so gut.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser Teckel war, dass die Stirnseiten aus einem Schieber bestanden, sodass diese Wagen bequem entleert werden konnten.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich lief das Füllort zu einer trichterförmigen Verengung aus, die mit einem Schieber versehen war.

de.wikipedia.org

Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.

de.wikipedia.org