Traduzioni di „Schimmelpilz“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schimmelpilz SOST

Contributo di un utente

Schimmelpilz m

penicílio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Schimmelpilzen können auf den feuchten Materialien auch Bakterien, u. a. Actinomyceten, wachsen, die ebenfalls zu Gesundheitsschäden führen können.

de.wikipedia.org

Problematisch bei feuchten Bauteilen ist die sich daraus ergebende Gefahr der Bildung von Schimmelpilz und einer erhöhten bakteriellen Belastung.

de.wikipedia.org

Schimmelpilze finden im Allgemeinen nur in den Fugen ein geeignetes Substrat.

de.wikipedia.org

60 % der Wohnungen sind wohl mit Aspergillus niger infiziert; dieser Schimmelpilz kann tödliche Krankheiten verursachen.

de.wikipedia.org

Die Schimmelpilze verbreiten sich mit ihren Konidien über Luftströmungen und können dabei weite Strecken zurücklegen.

de.wikipedia.org

Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.

de.wikipedia.org

Die sich darauf entwickelnden Schimmelpilze und Bakterien untersuchte er, soweit sie nach Knoblauch rochen.

de.wikipedia.org

Eine goldgelbe Substanz, produziert von den Bodenbakterien und Schimmelpilzen, zeigte antibiotische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Trockenpräparate – wie viele Präparate – in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen anfällig für den Befall von Schimmelpilzen und anderen Schädlingen.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Entdeckung, dass Naturstoffe wie das von Schimmelpilzen gebildete Penicillin als Antibiotika erfolgreich gegen diese Krankheiten eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org