Traduzioni di „Schlusslicht“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schlusslicht <-(e)s, -er> SOST nt

1. Schlusslicht (am Fahrzeug):

Schlusslicht

farolim m traseiro

Schlusslicht

farolete m traseiro Bras

2. Schlusslicht (Person):

Schlusslicht

último(-a) m (f)

er bildete das Schlusslicht

ele foi o último

Esempi per Schlusslicht

er bildete das Schlusslicht

ele foi o último

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1978 erhielt er im Rahmen einer Hauptuntersuchung einen neuen Motor und ein hydrodynamisches Getriebe sowie neue Stirnlampen mit getrennten Schlusslichtern.

de.wikipedia.org

Schlusslichter sind die Stadtbezirke Mitte mit nur 4,4 % und Süd mit 11,2 % Anteil an der Bezirksfläche.

de.wikipedia.org

Es fliegt dem Weibchen mit auffälligem Schwirrflug entgegen und zeigt ihm mit hochgebogenem Abdomen sein „weißes Schlusslicht“.

de.wikipedia.org

1928 bildete seine Mannschaft das Schlusslicht unter den acht teilnehmenden Gruppensiegern.

de.wikipedia.org

So wurden nun rote Schlusslichter zur Pflicht, die auch elektrisch betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Spieler mit den wenigsten Punkten automatisch Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Die Erstplatzierten bzw. Schlusslichter in jeder Division stiegen jedes Jahr automatisch auf oder ab.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Glühlampe eine eigene Fassung haben, oder mit dem Schlusslicht in einer Zweifadenglühlampe zusammengefasst sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Schlusslicht entfernt und die Konsole durch eine Metallplatte verschlossen, aber nicht komplett entfernt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er von den Japanern, die das Schlusslicht der Gruppe bildeten, getötet.

de.wikipedia.org