tedesco » portoghese

Traduzioni di „schnurren“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

schnurren [ˈʃnʊrən] VB vb intr (Katze)

Mostra tabella dei verbi
schnurren
ronronar
schnurren
fazer ronrom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.
de.wikipedia.org
Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.
de.wikipedia.org
Meist ist das Schnurren ein Ausdruck der Zufriedenheit und des Wohlbehagens.
de.wikipedia.org
Neben Duftmarken aus Drüsensekten kommen verschiedene Lautäußerungen zum Einsatz, etwa ein hoher Quiekton als Warnung oder ein weiches Schnurren.
de.wikipedia.org
Derzeit wird vermutet, dass das Schnurren das Ergebnis rhythmischer Impulse aus dem Kehlkopf der Katze ist.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass der Grund, dass Katzen in diesen Situationen auch schnurren, das Bedürfnis sei, sich selbst zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Eine Grundübereinstimmung aller Situationen, in denen Katzen schnurren, ist, dass sie friedlich gestimmt sind.
de.wikipedia.org
Der hessische Dichter verfasste Erzählungen, Schnurren und Schwänke.
de.wikipedia.org
Ebenso können Geparde wie alle Kleinkatzen beim Ein- und Ausatmen schnurren, was Großkatzen nicht können.
de.wikipedia.org
Das Weibchen kommt hinzu und schnurrt dort ebenfalls.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schnurren" in altre lingue

"schnurren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati