Traduzioni di „Spotlight“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

psicadélica

Spotlight nt

foco encastrável

Spot(light) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Bohrschrauber sind mit einem kleinen Scheinwerfer, dem so genannten Spotlight ausgestattet, um auch in dunkler Arbeitsumgebung arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Er ist der drittgrößte deutsche Boxpromotor und arbeitet eng mit Universum/Spotlight zusammen.

de.wikipedia.org

Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit „Rampenlicht“ übersetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Spotlights ist die Aufmerksamkeit am höchsten, auch wenn sich das gesamte Spotlight im fovealen Bereich des visuellen Feldes, das heißt dem Bereich des schärfsten Sehens befindet.

de.wikipedia.org

Dabei wird für jede E-Mail eine eigene Datei angelegt, was für die neue Suchfunktion (Spotlight) nötig wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden aktuelle Sendungen wie CMT Morning, CMT Music, Love & Tears, CMT Rewind, Old School, Wide Open und CMT Spotlight mit Moderatoren gesendet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des medienpädagogisch begleiteten Jugendaustauschprojektes „Spotlight on… 50 Years Israel & Germany“ entstanden fünf Kurzfilme, die künftig für die pädagogische Arbeit zur Nutzung bereitstehen.

de.wikipedia.org

Bei der Bühnenbeleuchtung im Theater, in der Oper oder im Konzert werden Strahler mit hoher Leistung eingesetzt, um eine Szene oder Personen zu beleuchten ("Spotlight").

de.wikipedia.org

Es gibt eine neue Spotlight-Vorschläge-Suchergebnisfunktion die detailliertere Ergebnisse liefert.

de.wikipedia.org

Wenn man das Objekt in seiner räumlichen Ausdehnung betrachtet, kann es durchaus als "im Spotlight" interpretiert werden, wodurch ort- und objektbasierte Aufmerksamkeit sich nicht gegenseitig ausschließen.

de.wikipedia.org