portoghese » tedesco

Traduzioni di „Stakkato“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

destacado
Stakkato nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der schrille, metallische Kontaktruf wird zwei- oder dreimal im Stakkato wiederholt.
de.wikipedia.org
Fast unmerklich gleitet er in den Dialekt seiner Jugendjahre hinein und verfällt in ein Stakkato, das den Zusammenbruch der Ordnung indiziert.
de.wikipedia.org
Dabei verharrte er zunächst auf dem Grundton, den er einem rhythmischen Stakkato aussetzte.
de.wikipedia.org
Die zweite Variation präsentiert eine lyrische Bearbeitung in tieferen Registern, während die dritte einen starken Kontrast dazu in einem schnellen Stakkato bildet.
de.wikipedia.org
Die Stimme besteht aus scharfen zwitschernden und summenden Rufen sowie aus schrillen Stakkato-, Pfeif- und Schimpftönen.
de.wikipedia.org
Rhythmische, durch Piano-Stakkato dominierte Stücke wie Um bei dir zu sein, runden das Gesamtbild ab.
de.wikipedia.org
Dem Gitarrenspiel werden umgangssprachlich häufig Stakkato-Riffs nachgesagt.
de.wikipedia.org
Die Songs seien rhythmisch abwechslungsreich, wobei es aggressives Stakkato statt Grindcore-Passagen gebe.
de.wikipedia.org
Das Stakkato oder Staccato („abgestoßen“, von italienisch staccare „abstoßen“) ist eine musikalische Artikulationsform, bei der Noten nur sehr kurz gespielt werden.
de.wikipedia.org
Bereits im Druckbild entsteht durch die zahlreichen Zeilenumbrüche ein textliches Stakkato und ein fragmentarischer Eindruck.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Stakkato" in altre lingue

"Stakkato" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati