Traduzioni di „Steigbügel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Steigbügel <-s, -> SOST m

Steigbügel

estribo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Altersschätzungen für Funde von Ofenbecherkacheln, Reste einer Glocke, einen romanischen Bogenstein und für einen hochmittelalterlichen Steigbügel stützen die Datierung der Burg.

de.wikipedia.org

Als weiterer Wert kann die Größe der Fußplatte des Steigbügels (beziehungsweise des Ovalen Fensters zum Innenohr, in dem die Fußplatte verankert ist) herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie hat wie diese beiden Gattungen perforierte Steigbügel.

de.wikipedia.org

Stegreif ist eine veraltete Bezeichnung für den Steigbügel eines Reiters.

de.wikipedia.org

Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.

de.wikipedia.org

Der Amboss wird dann entnommen und sein Körper zwischen Steigbügel und dem langen Hammergriff positioniert.

de.wikipedia.org

Die Perser und die Byzantiner/Oströmer, später auch viele germanische Stämme erkannten den Wert der Steigbügel und nutzten sie fortan.

de.wikipedia.org

Der Sturzbügel, auch Sturzsteigbügel oder Sicherheitssteigbügel genannt, ist eine besondere Art des Steigbügels.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mikrochirurgie wird der nahezu unbewegliche Steigbügel durch einen künstlichen Steigbügel (Stapesprothese) ersetzt.

de.wikipedia.org

Dies wird durch einen speziellen Gurt, der die Steigbügel miteinander verbindet, ermöglicht, der ein Herunterbeugen bis auf den Boden erlaubt.

de.wikipedia.org