Traduzioni di „Strafraum“ nel dizionario tedesco » portoghese

Strafraum <-(e)s, -räume> SOST m CALCIO

Strafraum

área f de penalidade Port

Strafraum

grande área f Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Fußball ist der Teilkreis am Strafraum eine Markierung, die den Fußballspielern vorgibt, wo sie während eines Strafstoßes zu stehen haben.

de.wikipedia.org

Er betrieb in dieser Saison eine deutlich defensiv ausgerichtete Spielweise, die darauf basierte, den Gegner konsequent vom eigenen Strafraum fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org

Hierbei unterlief ihr kurz vor Ende der regulären Spielzeit ein Handspiel im Strafraum.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Strafraums befinden sich der Torraum und der Strafstoßpunkt.

de.wikipedia.org

Der Abschlag wird vom Torwart aus dem Strafraum herausgespielt.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch die neue Definition des Stoßstürmers sind die heutigen Anforderungen: Robustheit im Zweikampf, Kopfballstärke und Torgefährlichkeit im Strafraum.

de.wikipedia.org

Freistöße innerhalb des Strafraumes werden indirekt ausgeführt, außerhalb dürfen sie auch direkt verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Deswegen ist der Strafraum relativ groß und während der dort ausgetragenen Spiele entstehen viele Strafstöße.

de.wikipedia.org

Foulspiele werden generell mit einem Freistoß bestraft, ein Foulspiel im Strafraum mit einem Torabstand von sieben Metern.

de.wikipedia.org