Traduzioni di „Ungenauigkeit“ nel dizionario portoghese » tedesco

imprecisão

Ungenauigkeit f

incorrecção

Ungenauigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist eine mögliche zwischenzeitliche Ortsveränderung (Versegelung) zu berücksichtigen – diese kann je nach Bedingungen relativ genau abgeschätzt (gegisst) werden, bringt aber eine zusätzliche Ungenauigkeit ein.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen an den ungenauen Messmethoden und Berechnungen, zum anderen aber auch an der Ungenauigkeit der Auffahrung.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des jeweiligen Tierkreiszeichens ist (je nach Ort und Zeit) eine deutlich größere Ungenauigkeit zulässig.

de.wikipedia.org

Da Nahfunkwellen nicht ideal kugelförmig abgestrahlt werden, sondern die Abstrahlung einer Nierencharakteristik unterliegt, hat das Verfahren prinzipiell eine gewisse Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Schriften leiden an Ungenauigkeit und Parteilichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Ungenauigkeit des Verfahrens rührt daher, dass der 14 -C-Gehalt von Biomasse abhängig vom Wuchsort und -zeit Schwankungen unterliegt.

de.wikipedia.org

Diese Kurzformel wird in der rechtswissenschaftlichen Literatur jedoch ob ihrer Kürze und Ungenauigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine solche „Ungenauigkeit“ führt zu Ineffizienz einiger Ziele.

de.wikipedia.org

Bei den Ergebnissen handelt es sich um Schätzungen, die mit einer gewissen Ungenauigkeit verbunden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ungenauigkeit der Todesursachenstatistik, z. B. auf Grund nur geringer Autopsiezahlen, halten Kritiker bestenfalls die erste oder die ersten beiden Ziffern für realistisch.

de.wikipedia.org