tedesco » portoghese

Traduzioni di „Venen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Vene <-n> [ˈve:nə] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kompressionsstrümpfe erzeugen von außen Druck auf das Gewebe des umschlossenen Beines, um dessen geschädigtes Venen- oder Lymphsystem zu entlasten.
de.wikipedia.org
Besenreiser sind erweiterte Venen in der obersten Hautschicht, die veranlagungsbedingt oder als Folge einer chronischen Venenstauung auftreten.
de.wikipedia.org
Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.
de.wikipedia.org
In der Experimentalmedizin nutzt man bei kleinen Versuchstieren zum Teil intrakardiale Injektionen oder Herzpunktionen zur Blutentnahme, da bei diesen die Venen meist zu klein zur Punktion sind.
de.wikipedia.org
Venen, Muskeln und das Nagelbett offenbaren den wahren Meister.
de.wikipedia.org
Da einige der Nährstofflösungen hochkonzentriert sind, müssen sie meist über einen zentralvenösen oder einen Portkatheter in eine der großen Venen des Körpers infundiert werden.
de.wikipedia.org
Der Venendruck, also der Blutdruck in Venen, ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.
de.wikipedia.org
Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.
de.wikipedia.org
Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.
de.wikipedia.org
Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português