Traduzioni di „Videorecorder“ nel dizionario tedesco » portoghese

Videorecorder <-s, -> SOST m

Videorecorder

videogravador m

Videorecorder

videocassete m Bras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das nur einen geringen Mehraufwand für die Hersteller bedeutete und die Vorteile schnell erkannt wurden, wurde er zum Standard bei preiswerten Videorecordern.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung dieser Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem Bus, um beispielsweise Fernsehgerät, Videorecorder, Satellitenempfänger mit einer durchgehenden Leitung zu verbinden, stellt AV-Link dar.

de.wikipedia.org

Neben einer verlustarmen Übertragung des Videosignales war erstmals auch Audio-Stereosignalübertragung vom Videorecorder bzw. Bildplattenspieler zum Fernsehgerät möglich.

de.wikipedia.org

Natürlich benötigte man dazu Fernsehgerät und Videorecorder.

de.wikipedia.org

Auch hier geht es wieder um eine genaue Zeitbasis mit Fehlern von weniger als ein Zehntel einer Mikrosekunde, ohne die Videorecorder nicht auskommen.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war es, das vom Videorecorder ausgegebene HF-Signal durch einen zweiten Betamax- oder Video-2000-Recorder zu schleifen.

de.wikipedia.org

Umstritten war in der Rechtsprechung beispielsweise lange Zeit, ob bzw. in welche Verwertungsrechte so genannte Online-Videorecorder eingreifen.

de.wikipedia.org

Musikanlage, Farbfernseher und Videorecorder wurden durch Spendengelder finanziert.

de.wikipedia.org

Er versteckte 24 Tage vor dem Attentat eine Bombe in seinem Bad, die er durch einen Zeitzünder, den er aus Komponenten eines Videorecorders zusammenbaute, zündete.

de.wikipedia.org

Als Vorteil gegenüber den etablierten Videorecordern mit Cassetten bieten sie echtes zeitversetztes Fernsehen: Die Aufnahme kann schon angesehen werden, während der Rest der Sendung noch aufzeichnet.

de.wikipedia.org