Traduzioni di „Weingeist“ nel dizionario tedesco » portoghese

Weingeist <-(e)s> SOST m kein pl

Weingeist

álcool m vínico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wird kräftig mit reinem Weingeist aufgespritet, sodass die Hefen absterben und die Gärung abbricht.

de.wikipedia.org

Damals war auch der heute noch verwendete Begriff Weingeist für den reinen Alkohol üblich.

de.wikipedia.org

Seine Gärung wird durch den Zusatz von 95%igem Weingeist abgestoppt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Chemie forschte er nach einem universellen Lösungsmittel, das er aus Weingeist herstellen wollte, und glaubte, die Medizin sei auf die Alchemie angewiesen.

de.wikipedia.org

Seine Methode beruhte im Wesentlichen auf der Entfernung der Eingeweide, dem Waschen der Körperhöhlen mit Essig und Weingeist sowie dem Ausfüllen des Leichnams mit aromatischen Pulvern und konservierenden Salzen.

de.wikipedia.org

In der Chemie verbesserte er die Destillationsapparate für die Gewinnung von Weingeist (Alkohol) durch Kühlvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete er als Thermometersubstanz Weingeist, ab etwa 1714 auch Quecksilber.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Likör durch die Aromastoffe der Schalen von Pomeranzen bestimmt, welche in Cognac, Weingeist oder Armagnac gelöst wurden.

de.wikipedia.org

Zerstampfte Samen mit Weingeist und Wasser übergießen, zwei Monate lang ruhen lassen.

de.wikipedia.org

Sie produzierten in unmodernen Anlagen jährlich zwischen 125.000 und 225.000 Liter Weingeist, was ein äußerst geringer Ertrag war.

de.wikipedia.org