Traduzioni di „Weltsicherheitsrat“ nel dizionario tedesco » portoghese

Weltsicherheitsrat <-(e)s> SOST m kein pl

Weltsicherheitsrat

conselho m mundial de segurança

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Generalsekretär wurde angewiesen, den Weltsicherheitsrat eng und regelmäßig über den Fortschritt bei der Umsetzung der Resolution zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär wurde angewiesen den Weltsicherheitsrat eng und regelmäßig über Entwicklungen vor Ort und die Umsetzung dieser Resolution zu berichten.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat beschloss sich weiter aktiv mit der Angelegenheit zu befassen.

de.wikipedia.org

Die fünf ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrats gelten als offizielle Atommächte.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat fordert ihr sofortiges Ende und verlangt, dass die Verantwortlichen für die Gewalt zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär wurde vom Weltsicherheitsrat dazu aufgefordert, innerhalb einer Woche nach Verabschiedung dieser Resolution über die Situation vor Ort zu berichten.

de.wikipedia.org

Bei den humanitären Interventionen zur Rettung anderer Menschen muss wiederum zwischen den vom Weltsicherheitsrat autorisierten und den nicht von ihm autorisierten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zwei Resolutionen des Weltsicherheitsrates, der die UN-Mitgliedstaaten so zu effektiven Maßnahmen gegen den illegalen Kunsthandel verpflichtete.

de.wikipedia.org

Weiterhin sah der Weltsicherheitsrat eine Notwendigkeit die Straflosigkeit der Täter der Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der Weltsicherheitsrat verurteilte die Aktion.

de.wikipedia.org