Traduzioni di „Wohnküche“ nel dizionario tedesco » portoghese

Wohnküche SOST

Contributo di un utente

Wohnküche f

cozinha americana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In erster Linie herrschen Zweifamilienhäuser mit Wohnküche und guter Stube im Erdgeschoss sowie zwei Schlafräumen im Obergeschoss vor.

de.wikipedia.org

Die Wohnküche wird zum imaginären Marktplatz, wo die Probleme von außen & innen aufeinandertreffen und verhandelt werden (müssen).

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure verzichteten auf eine Wohnküche, die lange Wege erfordert und die Familie räumlich trennt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss gab es neben einem Schlafzimmer eine Wohnküche, aber auch einen Stall inklusive Trockenabort, eine Treppe führte dann in den Dachboden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wurde beim Bau neuer Häuser berücksichtigt, indem die Küche zur Wohnküche wurde und der Zugang zu den anderen Räumen vorverlegt wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lag im hinteren Hausbereich, am Ende der Diele, das Flett (von mittelniederdeutsch: vlet, vlete = Boden), eine offene Wohnküche, die die gesamte Hausbreite einnahm.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen hatten eine große Wohnküche, ein Badezimmer, dazu zwei bis drei Zimmer.

de.wikipedia.org

Küchen mit mindestens 12 m² wurden hierin als Wohnküchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach diesem Neubau wurde zwei Jahre später das Studierendenwohnheim saniert; die Studierenden leben seitdem in Wohngruppen von fünf bis sechs Personen mit eigener Wohnküche.

de.wikipedia.org

Sie sollte die traditionelle Wohnküche ebenso ablösen, wie komplementär dazu das relativ große Wohnzimmer die herkömmliche, meist nur wenig genutzte „gute Stube“.

de.wikipedia.org