Traduzioni di „Zapfenstreich“ nel dizionario tedesco » portoghese

Zapfenstreich <-(e)s, -e> SOST m MILIT

Zapfenstreich

toque m de recolher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem fand 2001 erneut ein Großer Zapfenstreich zum Jubiläum statt; ca. 120.000 Gäste nutzten den Tag der offenen Tür.

de.wikipedia.org

1961 fand am Buniamshof die Parade zum zehnjährigen Bestehen des Bundesgrenzschutz und abends auf dem Feld ein Großer Zapfenstreich statt.

de.wikipedia.org

Wie es im russischen Heer üblich war, sangen die Soldaten nach dem Zapfenstreich einen Choral.

de.wikipedia.org

Vom Zapfenstreich bis zum Wecken durften sich Soldaten ohne besondere Erlaubnis nicht mehr außerhalb ihrer Quartiere, in Biwaks nicht außerhalb ihrer Kompaniereviere aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Große Zapfenstreich wurde nach der Gründung der Bundeswehr von dieser als Militärtradition übernommen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Zapfenstreich auch Russischer Zapfenstreich genannt.

de.wikipedia.org

Danach ertönt der Zapfenstreich, dessen letzter Ton genau um 20 Uhr verklingt.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Zapfenstreiches wurde erstmals 1596 erwähnt.

de.wikipedia.org

Der große Zapfenstreich des österreichischen Bundesheeres ist auf historisch-traditionellen Elementen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Form des Zapfenstreichs unterliegen jedoch traditionell nur die Mannschaften und Unteroffiziere ohne Portepee.

de.wikipedia.org