Traduzioni di „Zugvogel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Zugvogel <-s, -vögel> SOST m

Zugvogel

ave f de arribação

Zugvogel SOST

Contributo di un utente

Zugvogel m ZOOL

ave migratória f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Winterzaunkönig kann je nach Örtlichkeit ein Standvogel, Zugvogel oder Strichvogel sein.

de.wikipedia.org

Im Frühling und Herbst wird der See jeweils auch von Zugvögeln besucht, denen er als Rastplatz dient.

de.wikipedia.org

Die Zwergschnepfe ist ein Zugvogel, dessen Zugstrecke von sehr unterschiedlicher Länge sein kann.

de.wikipedia.org

Die meisten Kormorane sind Standvögel, manche sind Strichvögel und nur wenige Zugvögel.

de.wikipedia.org

Die Singdrossel ist größtenteils ein Zugvogel, der nach Südwesten und Westen in die überwiegend mediterranen Winterquartiere zieht.

de.wikipedia.org

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org

Das derzeit 28 km 2 große Gebiet besteht vornehmlich aus Sümpfen, Teichen und Kanälen und ist ein beliebter Zwischenstopp für Zugvögel.

de.wikipedia.org

Die Zugstrategien scheinen individuell und je nach Herkunft der Population sehr unterschiedlich zu sein; die Tiere sind Stand-, Strich- oder Zugvögel.

de.wikipedia.org

Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

de.wikipedia.org

Er ist ein innenafrikanischer Zugvogel, dessen erstes Erscheinen in einer Region mit dem Beginn der Regenzeit zusammenfällt.

de.wikipedia.org