portoghese » tedesco

Traduzioni di „Zuständigkeitsbereich“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

estar sob a alçada de alguém
in jds Zuständigkeitsbereich fallen
competir a alguém
in jds Zuständigkeitsbereich fallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis 1806 erweiterte sich der Zuständigkeitsbereich dieses „Superministeriums“ durch Gründung neuer Abteilungen.
de.wikipedia.org
Einen fest definierten Zuständigkeitsbereich gibt es hier nicht.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der zur Verfügung stehenden Verfahren fällt in den Zuständigkeitsbereich der Neuroradiologie.
de.wikipedia.org
Der Versorgungsarzt hat die Aufgabe, eine ausreichende Versorgung im jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit ärztlichen Leistungen (Schwerpunktpraxen, Testzentren, Grundversorgung) und entsprechender Schutzausrüstung zu planen und zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Durch den Reichsdeputationshauptschluss fiel das Archiv in den Zuständigkeitsbereich der württembergischen Landvogteiarchivare.
de.wikipedia.org
Unter Stufenvertretung versteht man eine Hierarchiestruktur der Personalräte in Bezug auf ihren Zuständigkeitsbereich.
de.wikipedia.org
Die Kasernenordnung gilt im Zuständigkeitsbereich eines Kasernenkommandanten und wird von diesem erlassen.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche Weite der polizeilichen Zuständigkeitsbereiche bildete die Grundlage des Polizeistaats.
de.wikipedia.org
Die Wahrnehmung arbeitsrechtlicher und sozialpolitischer Interessen wie Mindestlohn oder Rente liegen nicht im Zuständigkeitsbereich der Industrie- und Handelskammern.
de.wikipedia.org
Dies fällt in den Zuständigkeitsbereich der Namenänderungsbehörde, die entweder beim Standesamt, der Kreisverwaltung oder beim Ordnungsamt angesiedelt ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zuständigkeitsbereich" in altre lingue

"Zuständigkeitsbereich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati