Traduzioni di „Zustellung“ nel dizionario portoghese » tedesco

distribuição (de jornais, correio)

Zustellung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er forderte zunächst die schriftliche Zustellung der Aufhebungsbulle und ermöglichte den bisherigen Jesuiten danach das weitere Wirken auf ihren Posten als Weltgeistliche.

de.wikipedia.org

Es erfolgt keine Benachrichtigung des Empfängers und auch keine Zustellung des Geldbetrages (der Geldbetrag muss bei einer Postfiliale abgeholt werden).

de.wikipedia.org

1 HZÜ kann ein Zustellungsersuchen abgelehnt werden, wenn der ersuchte Staat die Zustellung für geeignet hält, seine Hoheitsrechte oder seine Sicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat festgelegt, an wen eine Zustellung zu richten ist, wenn der Empfänger prozessunfähig ist.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozessrecht beginnt die Rechtshängigkeit mit Zustellung der Klage an den Beklagten.

de.wikipedia.org

Eine Versandart mit flächendeckender Zustellung ist die Wurfsendung.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen ist eine bis zu 50-%ige Energieeinsparung im Vergleich zu konventionellen Stein/Beton-Zustellungen möglich.

de.wikipedia.org

1868 gab es in mehreren Orten bereits eine Zustellung bis 50 Talern zusammen mit dem Ablieferungsschein.

de.wikipedia.org

Sie soll später die Möglichkeit der Zustellung an Straßenadressen dienen.

de.wikipedia.org

4 ZPO) an den Absender zurückgesandt und dient als Nachweis der Zustellung.

de.wikipedia.org