Traduzioni di „Zwischenverfahren“ nel dizionario portoghese » tedesco

debate instrutório DIR

Anhörung im Zwischenverfahren f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere konnte ein solcher Zweikampf auch als Zwischenverfahren zur Klärung der Wahrheitsfrage bei sich widersprechenden Zeugnissen dienen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zur Vorabentscheidung ist nicht als Streitverfahren, sondern als objektives prozessuales Zwischenverfahren ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Zwischenverfahrens ist die Vorbereitung der mündlichen Verhandlung bzw. der darauf folgenden Beratungen.

de.wikipedia.org

Zu jedem Zeitpunkt des Strafverfahrens, also im Vorverfahren (Ermittlungsverfahren), Zwischenverfahren und in der Hauptverhandlung und in jeder Instanz, hat der Beschuldigte das Recht, einen Verteidiger beizuziehen.

de.wikipedia.org

Er steht einem Eröffnungsbeschluss gleich, den es angesichts des fehlenden Zwischenverfahrens allerdings nicht gibt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist sehr effektiv, weil die Druckvorlagen mit einer Grafiksoftware vom Bühnenbildner entworfen und ohne Zwischenverfahren zur Ausführung gebracht werden können.

de.wikipedia.org

Das Zwischenverfahren ist ein Begriff aus dem deutschen Strafverfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.

de.wikipedia.org

Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren.

de.wikipedia.org

Gesetzlich geregelt ist das Zwischenverfahren im Vierten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org