portoghese » tedesco

Traduzioni di „abbeizen“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

decapar
abbeizen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die noch verwendbaren Holzteile wurden abgebeizt und naturbehandelt.
de.wikipedia.org
Die farbige Fassung von Prospekt und Unterbau wurde 1912 abgebeizt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1957 legte man durch professionelles Abbeizen der Wände etwa 140 Quadratmeter weiterer Fresken frei, allerdings weitgehend bruchstückhaft.
de.wikipedia.org
Sie wurde abgebeizt und der Kopf wurde um 1900 ergänzt oder überschnitzt.
de.wikipedia.org
Die originale Fassung ist abgebeizt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Abbeizen mit Hilfe von Laugen oder Säuren.
de.wikipedia.org
Nachdem die Figuren des Retabels 1898 und 1933 abgebeizt worden waren, konnte die ursprüngliche farbliche Fassung nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Die Restauratoren mussten die Anstriche sorgfältig abbeizen, die Malereien reinigen und analysieren.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bemalungen wurden überstrichen und später abgebeizt.
de.wikipedia.org
Die Bemalung wurde nicht restauriert, sondern abgebeizt, um das verdeckte Holz sichtbar zu machen oder weil man zu ihrer fachgerechten Wiederherstellung nicht in der Lage war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abbeizen" in altre lingue

"abbeizen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati