Traduzioni di „abfragen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|fragen VB vb trans

1. abfragen INFORM:

abfragen

consultar

2. abfragen (Kenntnisse überprüfen):

jdn etw abfragen

fazer uma chamada a alguém, perguntar a matéria (para um exame)

Esempi per abfragen

jdn etw abfragen

fazer uma chamada a alguém, perguntar a matéria (para um exame)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 17. Jahrhundert entwickelte sich die vor dem Abendmahlsgang obligatorische Beichte im lutherischen Raum zu einem Abfragen des Katechismus.

de.wikipedia.org

Es wird niemand abgefragt oder eine Predigt gehalten.

de.wikipedia.org

Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.

de.wikipedia.org

In Klassenarbeiten werden größere Lerneinheiten abgefragt, die den Stoff der vergangenen Schulstunden beinhalten.

de.wikipedia.org

Die zweite Task enthält Details über alle Abfragen, die ausgesandt wurden, jedoch noch auf eine Antwort warten.

de.wikipedia.org

Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.

de.wikipedia.org

Die nächsten Termine sind hier aufgelistet, weitere Termine können auf der als Einzelnachweis aufgeführten Internetadresse abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Oft kommen mehrere Verfahren zum Einsatz, die in einer bestimmten Reihenfolge abgefragt werden, bis eines eine gültige Antwort liefern konnte.

de.wikipedia.org

Nach der sechsten Wiederholung soll sich die Vokabel im Langzeitgedächtnis befinden und wird nicht mehr abgefragt.

de.wikipedia.org

Abgefragt wurden größere Unterkapitel, aber niemals ein Stoffgebiet als ganzes.

de.wikipedia.org