Traduzioni di „abseilen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|seilen VB vb rifl

abseilen sich abseilen colloq:

sich abseilen

escapulir-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem etablierte er zu dieser Zeit einen schwarzen Baseballschläger als sein Markenzeichen und wurde oft plötzlich von der Decke abgeseilt.

de.wikipedia.org

Der Satellit würde dabei auf eine höhere Umlaufbahn abgeseilt, als die, auf der sich der Orbiter befindet.

de.wikipedia.org

Mehr als 150 Personen wurden daraufhin in einem rund dreistündigen Einsatz von Polizei, Bergrettung und sechs Hubschrauber-Teams von den Sesseln zu Boden abgeseilt.

de.wikipedia.org

Beim Ablassen ist die Belastung des Fixpunktes höher als beim Abseilen, auch der Seilverschleiß ist höher.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Abseilen beim Klettern wird hier die Person passiv abgelassen, d. h., sie wirkt bei dem Vorgang nicht mit.

de.wikipedia.org

Die benötigten Fertigkeiten sind u. a. Orientierungsübungen, Abseilen, Überqueren von Gewässern, Handstreich- und Hinterhaltausbildung.

de.wikipedia.org

Beim Sportklettern kommt fast ausschließlich Ausrüstung zum Einsatz, die das Abseilen am Doppelstrang beherrschen, wie Tube oder Abseilachter.

de.wikipedia.org

Die Vogeleier dienten den Isländern als Nahrung und wurden durch Abseilen gesammelt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich teilweise auch um körperlich anspruchsvolle Disziplinen wie Klettern, Abseilen, Tauchen, Balancieren und Rafting.

de.wikipedia.org

Am Tag vor der Free-Solo-Begehung hatte er sich noch einmal über der Route abgeseilt und sich die Schlüsselstellen eingeprägt (ca. 5 Stunden).

de.wikipedia.org