tedesco » portoghese

Traduzioni di „abwandeln“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ab|wandeln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
abwandeln
variar
abwandeln
mudar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Denkbar ist auch, dass dieses Verhalten sowohl bei der Abwehr von Rivalen als auch – abgewandelt – als Balzritual auftritt.
de.wikipedia.org
Die römischen Götter ihrerseits wurden in der neuen Umgebung abgewandelt.
de.wikipedia.org
Das erste Motiv wird abgewandelt zu einer Phrase, die am Ende aller drei Gesangsabschnitte erscheint.
de.wikipedia.org
Daneben wurden sufistische Literatur und Epen rezipiert und abgewandelt sowie Herrscherchroniken erstellt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erzählung abgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit ist der Name mehrfach bis zur heutigen Form abgewandelt worden.
de.wikipedia.org
Die Zinnen waren nicht dekorativ abgewandelt, auch wenn die vier erkerartige Ecktürmchen keine wehrhaften Dimensionen hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden sie hier soweit abgewandelt, dass man von, sprechen kann.
de.wikipedia.org
In Erinnerung an die Kreuzschule war dies hellblau-silber-hellblau, was jedoch aufgrund von Einwänden einer älteren Studentenverbindung in hellblau-silber-dunkelblau abgewandelt werden musste.
de.wikipedia.org
Zwar wurden die Todesurteile später abgewandelt, doch für Jahrhunderte wussten Juden, was ihnen drohte, wenn sie sich in dieser Provinz ansiedelten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abwandeln" in altre lingue

"abwandeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati