Traduzioni di „agitieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

zitieren* VB vb trans

zitieren

citar

editieren* VB vb trans INFORM

editieren

editar

fritieren* VB vb trans

fritieren → frittieren:

Vedi anche: frittieren

frittieren* VB vb trans

frittieren

fritar

imitieren* VB vb trans

imitieren

imitar

amtieren* VB vb intr

amtieren als

exercer as funções de

amtierende Ministerin

ministra em funções

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Partei, die diese Prinzipien ablehnt oder dagegen agitiert, gilt als verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Besonders zu Weihnachten stellte die Polizei fest, dass „augenblicklich stark agitiert“ würde, es herrsche u. a. Unzufriedenheit darüber, dass „die gezahlte Weihnachtsbeihilfe ungenügend gewesen“ sei.

de.wikipedia.org

Von der Kanzel aus wurde gegen die sogenannten Lügen des Pastors agitiert.

de.wikipedia.org

Gegen eine derartige Verfassungsreform agitierten vor allem nationalistisch-singhalesische Gruppen.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld hatten die Liberalen in der Presse, mit einem Aufruf und einer Gegenveranstaltung gegen die geplante katholische Kundgebung agitiert.

de.wikipedia.org

Die agitierte Depression wurde bei älteren Menschen vergleichsweise häufiger beobachtet als in jüngerem und mittlerem Alter.

de.wikipedia.org

Deshalb agitiert, debattiert und polemisiert er gnaden- und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Sowohl Revolutionäre als auch lettische Nationalisten agitierten bei seiner Gemeinde gegen Scheinpflug.

de.wikipedia.org

Er agitierte weiter gegen den Krieg und war zunächst in der oppositionellen proletarischen und auch illegalen Jugendbewegung tätig.

de.wikipedia.org

Gegner der Föderation („Anti-Federalists“) agitierten in Zeitungsartikeln gegen die Ratifizierung des Entwurfs.

de.wikipedia.org