tedesco » portoghese

an|bringen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. anbringen (vorbringen, äußern):

anbringen
apresentar

3. anbringen colloq (herbringen):

anbringen
trazer

I . angebracht [ˈangəbraxt]

angebracht pp von anbringen:

II . angebracht [ˈangəbraxt] AGG

Vedi anche: anbringen

an|bringen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. anbringen (vorbringen, äußern):

anbringen
apresentar

3. anbringen colloq (herbringen):

anbringen
trazer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die darin angebrachte Glocke ist an den Wetterseiten durch Holzlamellen geschützt.
de.wikipedia.org
Neuartig am Quantenradierer ist die Beobachtung, dass man das Interferenzmuster wieder herstellen kann, indem man die schon angebrachte Markierung wieder auslöscht („wegradiert“).
de.wikipedia.org
An der Sattelstütze angebrachte Anhängerkupplungen haben unter anderem den Nachteil, dass bei angekuppeltem Anhänger die Nutzbarkeit von Hinterrad-Gepäckträgern eingeschränkt wird.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org
Durch angebrachte Trenngitter sollte die Überquerung der Straßen durch Fußgänger sogar vollständig unterbunden werden.
de.wikipedia.org
Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.
de.wikipedia.org
Auch an Gebäuden und Gefäßen angebrachte Gorgonenhäupter sind häufig und sollen vor unbefugtem Zutritt beziehungsweise Zugriff schützen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Verfahren zur Erzeugung von Oberflächenstreifen, vornehmlich weißer Zahnpasta, sind kleinste, im Tubenausgang angebrachte Stücke von fester Lebensmittelfarbe.
de.wikipedia.org
Am Ehrenhain für die Opfer des Faschismus steht eine Mauer, an der sich mehrere nebeneinander angebrachte Tafeln mit den Namen ziviler Opfer der Nazidiktatur befinden.
de.wikipedia.org
Zwei nebeneinander angebrachte Wurfschaufelräder sind das Zentrum der Schneeschleuder.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati