Traduzioni di „ausweispapier“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ausweispapiere SOST nt pl

Ausweispapiere

documentos m pl (comprovativos de identidade)

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb trans

ausweisen irr:

ausweisen aus

expulsar de

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VB vb rifl

ausweisen sich ausweisen irr:

sich ausweisen als

identificar-se como

können sie sich ausweisen?

pode identificar-se?

Pauspapier <-(e)s, -e> SOST nt

Pauspapier

papel m transparente

Umweltpapier <-s, -e> SOST nt

Umweltpapier

papel m reciclado

Schleifpapier SOST

Contributo di un utente

Schleifpapier nt

lixa de parede f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Ausweispapiere wurden vernichtet, gefälscht oder bis 1986 als „Geheimmaterial“ zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel in die brasilianische Stadt ist ohne Ausweispapiere möglich.

de.wikipedia.org

Ihr wird das Recht abgesprochen, Steuern zu erheben, die von ihr ausgestellten Ausweispapiere werden als Malzeichen des Tieres bezeichnet.

de.wikipedia.org

Berechtigungsnachweise können Ausweispapiere, Zeugnisse, Passwörter oder Ergebnisse kryptografischer Verfahren sein oder auch physikalische Komponenten für die Zugriffs- oder Zugangsberechtigung wie Chipkarten oder Schlüssel.

de.wikipedia.org

Um eingestellt zu werden, fälschte sie ihre Ausweispapiere.

de.wikipedia.org

Da sie bei ihrer Verhaftung keine Ausweispapiere dabei haben, werden sie kurzerhand eingekerkert und zur Zwangsarbeit verdonnert.

de.wikipedia.org

Solche Ausweispapiere können daher lediglich zur widerlegbaren Glaubhaftmachung des Besitzes der deutschen Staatsangehörigkeit dienen.

de.wikipedia.org

Er beschaffte ihnen sichere Versteckmöglichkeiten sowie falsche Ausweispapiere.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung der notwendigen Daten muss der Verpfänder sich mit einem amtlichen Ausweispapier ausweisen.

de.wikipedia.org

Der Täter kommt allerdings während des Kampfes in den Besitz ihrer Ausweispapiere.

de.wikipedia.org