Traduzioni di „bäuchlings“ nel dizionario portoghese » tedesco

de bruços

bäuchlings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schafft es nicht und landet bäuchlings auf einem Glasboden.

de.wikipedia.org

Er wurde dazu bäuchlings auf den Boden gelegt und der Henker kniete sich auf ihn.

de.wikipedia.org

Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.

de.wikipedia.org

Die Hinterschenkel sind ventral (bäuchlings) rötlich.

de.wikipedia.org

Das Skelett lag bäuchlings und der Kopf war nach oben gedreht.

de.wikipedia.org

Entweder zieht er sich direkt bäuchlings über das Heck oder zieht sich hinter der Luke von der Seite bäuchlings auf das Kajak.

de.wikipedia.org

Das Individuum wurde jedoch 50 bis 60 Jahre alt und bäuchlings bestattet.

de.wikipedia.org

Skeleton (= ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Auslegerbediener bäuchlings auf einer Pritsche und kontrolliert die Lage des Tankauslegers mit der rechten Hand und seine Länge mit der linken.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Schwimmwesten mit rundum gleichmäßig verteilten Auftriebskörpern und die menschliche Anatomie wurden ohnmächtige Matrosen in eine bäuchlings liegende Position gedreht, mit dem Gesicht unter Wasser.

de.wikipedia.org