Traduzioni di „burgunder“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Pullunder <-s, -> [pʊˈlʊndɐ] SOST m

Pullunder

pulôver m sem mangas

Holunder <-s, -> [hoˈlʊndɐ] SOST m

Holunder

sabugueiro m

Erfinder(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Erfinder(in)

inventor(a) m (f)

Ausländer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Ausländer(in)

estrangeiro(-a) m (f)

Weltwunder <-s, -> SOST nt

Weltwunder

maravilha f do mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Jahre später überließ er es den Burgundern.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch regierte er sein vergrößertes Reich, indem er eine strenge Trennung zwischen Burgundern (Militärverwaltung) und Einheimischen (Zivilverwaltung) beachtete.

de.wikipedia.org

Bei Flaschen mit anderen Formen (z. B. Burgunder, Riesling etc.) ist die Beschreibung anhand der Schulterform schwierig oder gar unmöglich.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag führte letztendlich dazu, dass französischer Burgunder auf dem englischen Markt durch Portwein verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit konnten die Burgunder weiter ihren Herrschaftsbereich ausbauen.

de.wikipedia.org

Der Kalkboden, mit seinem aktiven Kalkanteil, ist eine Voraussetzung, um große Burgunder zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Burgunders bildete sich am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit heraus.

de.wikipedia.org

Tiere mit dieser Mutation zeigen ein recht helles, gelbwildfarbiges Fell, vergleichbar einem hellen Burgunder oder der Grundfarbe des Gelbsilbers.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich an dieser Stelle ein Hospiz, das 1662 von Burgundern eingerichtet worden war; hierzu gehörte auch ein Oratorium.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.

de.wikipedia.org