Traduzioni di „d h“ nel dizionario tedesco » portoghese

d. h.

d h abbreviazione di das heißt:

d h

isto é

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie weist eine sehr dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,04 auf, d. h., nur 4 % des eingestrahlten Sonnenlichts werden reflektiert.

de.wikipedia.org

Im kommerziellen Bereich, d. h. bei größeren Gasverbrauchern wie bspw.

de.wikipedia.org

Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.

de.wikipedia.org

Je nach dem welche bildgebenden Moleküle anvisiert, d. h. detektiert werden sollen, können sowohl zelluläre Strukturen als auch Funktionen visualisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Das Archiv ist nach der so genannten „Ein-Haus-Lösung“ gestaltet, d. h. alle erforderlichen Funktionsbereiche sind unter einem Dach untergebracht.

de.wikipedia.org

Als kopunktal bezeichnet man in der Geometrie drei oder mehr Geraden, die durch einen gemeinsamen Punkt gehen, d. h. mit demselben Punkt inzidieren.

de.wikipedia.org

Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.

de.wikipedia.org

Es erklärt den Erfolg der wissenschaftlichen Theorien damit, dass sie die Realität zumindest näherungsweise korrekt beschreiben müssen, d. h. zumindest näherungsweise wahr sein müssen.

de.wikipedia.org