tedesco » portoghese

Traduzioni di „demoralisieren“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

demoralisieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
demoralisieren
desmoralizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der unerwartete Widerstand von Nationalgarde und pro-republikanischer Teile der Bevölkerung demoralisierte das Heer der Vendéer.
de.wikipedia.org
Kaltgestellt, zerstreut und demoralisiert betrachteten dies die Feuillants als Zuschauer.
de.wikipedia.org
Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.
de.wikipedia.org
Ziel war es den Feind zu demoralisieren und ihm zum verlassen seiner Stellungen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die noch im Lande stationierten portugiesischen Soldaten waren in der Unterzahl, schlecht ausgerüstet und demoralisiert und konnten die Kämpfe nicht mehr unterbinden.
de.wikipedia.org
Ihre Reiter verließen, demoralisiert durch den Tod ihres Kommandanten, das Schlachtfeld fluchtartig.
de.wikipedia.org
Obschon es bei der Schlacht keinen Sieger gab und die Verluste verhältnismäßig gering waren, zogen sich die demoralisierten Jakobiten daraufhin zurück.
de.wikipedia.org
Auch war man durch die Niederlage und Hunger schwer demoralisiert und es gab Zweifel an der Loyalität der Indianer.
de.wikipedia.org
Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.
de.wikipedia.org
Erfolgreicher waren Operationen der psychologischen Kriegführung mit Flugblatt- und Radiokampagnen, die den Feind demoralisieren sollten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "demoralisieren" in altre lingue

"demoralisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati