Traduzioni di „eingekauft“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . ein|kaufen VB vb trans

einkaufen

comprar

II . ein|kaufen VB vb intr

einkaufen

fazer compras

einkaufen gehen

ir às compras

Esempi per eingekauft

wir haben zu wenig eingekauft/Bier im Haus

nós comprámos pouco/temos pouca cerveja em casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den einheimischen Landwirten können Obst, Gemüse, Wurstwaren und frische Milch eingekauft werden.

de.wikipedia.org

Am Anfang musste „gutes Trinkwasser“ auch noch in der Nachbarschaft eingekauft werden, da „das Brunnenwasser gesundheitlich nicht einwandfrei war“.

de.wikipedia.org

Beim Sendestart wurde ein unterhaltungsorientiertes Vollprogramm mit Nachrichten-, Informations-, Talk- und Unterhaltungssendungen sowie eingekauften Serien und Filmen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Felle werden entweder roh oder bereits gegerbt eingekauft, das geschieht anfallbedingt hauptsächlich im Winter bis zum Jahresanfang.

de.wikipedia.org

Die Koopburen (Mitglieder, die sich eingekauft haben) haben zwar einen Sitz in der Theelachtsversammlung, jedoch keine Stimme.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass er die Absicherung günstig eingekauft und gewinnbringend weiterverkauft hat.

de.wikipedia.org

Dies deckt sich nicht mit den Unterlagen der Materialbeschaffungsstellen, denen zufolge 464.164 Liter eingekauft wurden.

de.wikipedia.org

Sogleich wird eingekauft und alles herangeschafft, was für so einen feuchtfröhlichen Abend gebraucht wird.

de.wikipedia.org

Es kann vom Betreiber selbst oder einem Dienstleister erstellt oder auch bei dem Flugzeughersteller eingekauft werden.

de.wikipedia.org

Eingekauft werden in überwiegendem Maße Tabak und Süßigkeiten, aber auch Bier und Wein stehen ganz oben auf dem Einkaufszettel der Dänen.

de.wikipedia.org