Traduzioni di „einsammeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|sammeln VB vb trans

einsammeln

juntar

einsammeln (Geld)

recolher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosten für den Bau wurden durch Kollekten eingesammelt, jeder arbeitstaugliche Einwohner half bei dem Bau mit.

de.wikipedia.org

Herabfallende Klausen, es sind die Diasporen, werden durch Ameisen eingesammelt und in die oft weit entfernten Baue verschleppt.

de.wikipedia.org

Zwei Individuen wurden eingesammelt und von 10 Individuen wurden Filmaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Die sieben Chaos Emeralds können über alle vier Storystränge verteilt eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Sie brachten auch ihre elektronischen Geräte wie Mobiltelefone in den Raum hinein, in dem solche aus Sicherheitsgründen verboten waren, sodass sie eingesammelt werden mussten.

de.wikipedia.org

In der offenen Welt können Wrackteile eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sammlung sollen die identifizierten Daten und deren Metadaten gerichtsfest eingesammelt werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende des Feldversuchs wurden aufgrund eines Rahmenbruchs an einem Exemplar alle Tiefeinsteiger eingesammelt und einige Zeit später mit einem geänderten Rahmen wieder verteilt.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird schwieriger, je mehr Seiten der Spieler einsammelt.

de.wikipedia.org

Bei Berührung können die goldenen Ringe eingesammelt werden; Nimmt die Spielfigur Schaden, verliert sie die Ringe.

de.wikipedia.org