Traduzioni di „exekutieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

exekutieren* VB vb trans

exekutieren

executar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der frühen Republik wurden Verbrecher, Meineidige oder Betrüger, feierlich „den Göttern überlassen“ (so wörtlich die spätere Fluchformel „Anathema“), das heißt, als menschliche Opfer exekutiert.

de.wikipedia.org

Noch ehe er Cavite wieder hätte verlassen können, wurde er verurteilt und dann wegen Hochverrats exekutiert.

de.wikipedia.org

In dieser Phase des Krieges wurden erfolglose sowjetische Generäle oft verhaftet und/oder exekutiert.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Abzug exekutierten sie acht Gefangene, die kurz darauf von den Kanadiern im Wassergraben des Kastells treibend gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Aus einer Liste von mehreren Hunderttausend möglichen Angeklagten wurden lediglich 5472 vor Gericht gebracht, 4019 verurteilt, von diesen 902 exekutiert, der Rest erhielt Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Nach dem Attentat wurden einige Verdächtige festgenommen und exekutiert.

de.wikipedia.org

Er war verantwortlich für 520 Deportationen in deutsche Konzentrationslager, wo 117 der Deportierten exekutiert wurden oder umkamen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2007 und 2013 wurden 17 Personen im Gazastreifen exekutiert, auch durch Hängen.

de.wikipedia.org

Deshalb befahl er, die Gelehrten, die gegen das Regime waren, zu finden und zu exekutieren.

de.wikipedia.org

Zwanzig Phalangisten wurden exekutiert, dann wurden Zivilisten entlang einer Mauer aufgestellt und mit Maschinengewehren erschossen.

de.wikipedia.org