Traduzioni di „expandieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

expandieren* VB vb trans ECON

expandieren

expandir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1970ern expandierte das Unternehmen auf die internationalen Märkte und machte die Koffermarke weltweit führend.

de.wikipedia.org

Betriebe investieren und expandieren, sie treffen hier auf ein hervorragend qualifiziertes Mitarbeiterpotential.

de.wikipedia.org

Von da an expandierte das Unternehmen ständig und eröffnete pro Jahr zwei bis drei Standorte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ der Aufbau des Straßennetzes und der Gebrauch einer einheitlichen Währung den Handel expandieren und die Bevölkerung wuchs stark an.

de.wikipedia.org

Auch im 20. Jahrhundert expandierte die MidR durch Übernahmen.

de.wikipedia.org

Das Dokument besteht schließlich aus einer einzelnen Instanz der obersten Entität, welche sich daraufhin zu einer Milliarde Kopien der ersten Entität expandiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach dem Tod des Firmengründers 1953 feierte die Marke große Erfolge und expandierte weltweit.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vater bereits 1911 gestorben war, führte seine Mutter das Familiengeschäft weiter und konnte es sogar expandieren.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit erholte sich das Unternehmen aber wieder und expandierte weltweit.

de.wikipedia.org