Traduzioni di „fachmännisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

fachmännisch AGG

fachmännisch

competente

fachmännisch

profissional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Aufgabe war es dabei, die Fabrikräte und Presbyterien bei der Neuanschaffung oder Renovierung der Kirchenorgeln fachmännisch zu beraten.

de.wikipedia.org

1888 entschloss er sich doch noch fachmännischen Gesangsunterricht zu nehmen und sich definitiv der Sängerlaufbahn zu widmen.

de.wikipedia.org

Im Schlachthof wird das Fleisch fachmännisch in seine Bestandteile zerteilt und transportfähig gelagert.

de.wikipedia.org

Gemeint war ursprünglich ein für öffentliche Belange Arbeitender, ein spezialisierter Berufstätiger, der fachmännisch für die Öffentlichkeit Produkte herstellt oder Dienstleistungen erbringt.

de.wikipedia.org

Seine fachmännische Arbeit habe Zustimmung und Verständnis „breitester Bevölkerungskreise … auf dem Gebiete des Grundstücks- und Siedlungswesens“ gefunden.

de.wikipedia.org

Damit erst war es möglich, Architekten vom Anfang der Planung bis zur Fertigstellung des Bauwerks fachmännisch zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die Actionszenen seien „fachmännisch“ ausgeführt, die Logik des Films in Bezug auf Zeitreisen und damit verbundene Probleme hingegen „löchrig“.

de.wikipedia.org

Dann aber wurde der 150 qm große Schmuckgiebel 2018 fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org

Bis 1879 war er fachmännisches Mitglied des niederösterreichischen Landesschulrates.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Idealfall durch Entschärfung am Fundort, Abtransport und anschließende fachmännische Vernichtung.

de.wikipedia.org