Traduzioni di „geduldig“ nel dizionario tedesco » portoghese

geduldig AGG

geduldig

paciente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Vorlesungen wurden als sehr klar und strukturiert beschrieben, wobei er auch Details geduldig erläuterte.

de.wikipedia.org

Geduldig warten sie auf ihre Beute auf freien Ästen in den Baumwipfeln und beobachten dabei aufmerksam jede Bewegung in ihrer Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Hier ist einer der ist gut bis sehr gut, ergreifend, geduldig, bewegend.

de.wikipedia.org

Er selber habe den Papst als einen sehr gebildeten und geduldigen Mann kennen gelernt.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte er nur noch eine Fläche von rund 15 cm² aquarellieren, die seine geduldige Ehefrau immer wieder nach dem Wunsch des Künstlers drehen musste.

de.wikipedia.org

Dieser reagierte zunächst vergleichsweise geduldig und beauftragte 786 einen Gesandten, die Thüringer zum Gehorsam zu bewegen, den diese aber verweigerten.

de.wikipedia.org

Zum Pferd im Miniaturformat gehört schließlich ein arbeitseifriger, geduldiger und „menschenbezogener“ Großpferdecharakter.

de.wikipedia.org

Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.

de.wikipedia.org

Kindern gegenüber erweist sich ein gut sozialisierter Kleinspitz meist als geduldig.

de.wikipedia.org