Traduzioni di „helvetisch“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

helvético (-a)

helvetisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oder: Verzeichnis sämtlicher in der Hauptstadt der helvetischen Republik sich aufhaltenden Regierungsglieder [...].

de.wikipedia.org

Er war helvetischer Senator und von 1803 bis 1808 Aargauer Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Die militärische Besatzung, Zwangsmassnahmen der neuen helvetischen Behörden, Verhaftungen und Deportationen verschlimmerten die Lage zusätzlich und verschärften den Groll in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1799 war er Mitglied des obersten helvetischen Gerichts, ausserdem wurde er Senator.

de.wikipedia.org

Im Ort lebten zwei Familien mit Augsburgischem und eine Familie mit Helvetischem Bekenntnis.

de.wikipedia.org

1569 wurde die örtliche Kirche zum Sitz einer helvetischen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Im helvetischen Zentralstaat waren die Kantone reine Verwaltungseinheiten, die weiter in Distrikte und Munizipalitäten unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Hier ernannte man ihn zum Generalinspektor der helvetischen Truppen.

de.wikipedia.org

Die typischen Gesteine des helvetischen Systems im Bereich des Eigers entstanden während des Jura, dem mittleren Zeitabschnitts des Mesozoikums.

de.wikipedia.org

Der erste Abschnitt beginnt mit: «Die helvetische Republik bildet Einen Staat.

de.wikipedia.org