Traduzioni di „homogen“ nel dizionario tedesco » portoghese

homogen [homoˈge:n] AGG

homogen

homogéneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadt selbst verlor dadurch einen weiteren Bestandteil seiner Bevölkerung und hatte erstmals in ihrer Geschichte eine ethnisch homogene Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mineralwerkstoffe sind homogen durchgefärbt, haben eine porenfreie Oberfläche und sind dementsprechend nachschleifbar und revitalisierbar.

de.wikipedia.org

Dabei ist es notwendig, in einem großen Frequenzbereich die gesamte spektrale Weite homogen anzuregen.

de.wikipedia.org

Es wirkt aufgrund seiner homogenen Struktur attraktiv und nimmt Farben gut an und wurde früher auch zum Schiffsbau verwendet.

de.wikipedia.org

Weibchen zeigen sie eine deutlich homogenere Beschuppung, die sekundären Geschlechtsmerkmale sind bei ihnen weniger stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Verzweigungen der Raphe sind tief eingedrückt und verursachen eine Furchung des Endosperms, das ansonsten homogen ist.

de.wikipedia.org

Daraus ging eine gewaschene und mehr oder weniger homogene Papiermasse hervor, die sich zum Schöpfen eignete.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Evangelikalen ist nicht homogen, und vereinzelt gibt es dort indifferente oder positive Haltungen gegenüber Homosexualität.

de.wikipedia.org

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Schwarze gibt die allgemeine Lösung für den homogenen Teil der Gleichung (3) an.

de.wikipedia.org