Traduzioni di „inkommensurabel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Einkommenssteuer SOST f, Einkommensteuer SOST f <-n>

Einkommenssteuer

imposto m complementar

Einkommenssteuer

imposto m de renda Bras

inkompatibel AGG

inkompatibel a INFORM, DIR

incompatível

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sind sie inkommensurabel, dann existiert keine Dilatation, die als Fixpunkt hat und auf, auf abbildet.

de.wikipedia.org

Inkommensurable Observablen, deren Kommutator den Wert annimmt, heißen zueinander komplementäre Observablen.

de.wikipedia.org

Ein einfacher logisch-rationaler Vergleich zwischen inkommensurablen Theorien ist für Feyerabend nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bei Spindichtewellen dagegen ist die Wellenlänge im Allgemeinen inkommensurabel zum Atomgitter, also kein ganzzahliges oder rationales Vielfaches der Atom- oder Lagenabstände.

de.wikipedia.org

Eine Übersetzungsoperation verknüpft Elemente und Sachverhalte, die als inkommensurabel gelten.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik heißen zwei Größen bzw. Operatoren inkommensurabel, wenn ihr Kommutator ungleich 0 ist.

de.wikipedia.org

Möglich sind aber nicht-periodische deterministische Zufallszahlengeneratoren mit zwei Takt-Generatoren, deren Takte inkommensurabel sind; wenn also deren Frequenzverhältnis eine irrationale Zahl ist, also nicht erfüllt wird.

de.wikipedia.org

Kritiker verweisen darauf, dass das Glück verschiedener Individuen inkommensurabel sei, und dass daher das Nutzenkalkül nicht nur praktisch, sondern auch theoretisch unmöglich sei.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er erstmals die irrationalen Größen einbeziehen, da seine Proportionenlehre auch auf inkommensurable Größen anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Gibt es kein auch noch so kleines gemeinsames Maß, dann heißen die Zahlenwerte und inkommensurabel (von), d. h. ihr Verhältnis ist eine irrationale Zahl.

de.wikipedia.org