tedesco » portoghese

Traduzioni di „kauern“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
kauern
estar de cócoras

II . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

kauern sich kauern:

sich kauern
acocorar-se
sich kauern
agachar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu Füßen der in Weiß und Schwarz gekleideten Alten, die ein erstaunlich jugendliches Bein zeigt, kauert eine schwarzweiße Katze.
de.wikipedia.org
Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.
de.wikipedia.org
Als die Museumswärter wieder den Raum betreten sehen sie den Verzweifelten in einer Ecke kauern, umgeben von Eisstücken.
de.wikipedia.org
Sie zeigt eine nackte Frau, die vor einem Hausaltar kauert und den Kopf nach einem Silen wendet, der eine Tänie festhält.
de.wikipedia.org
Zu seinen Füßen kauern zwei Engel, seitlich halten zwei Engel Schriftbänder in den Händen.
de.wikipedia.org
Zur Erinnerung befindet sich hinter dem Altar der Kirche bis heute eine Grube, in die sich bei den Wallfahrten Kranke kauerten, um Heilung zu suchen.
de.wikipedia.org
Als Eremit kauert er, klein, rechts vor seiner Zelle und studiert ein Buch.
de.wikipedia.org
Entdecken sie eine Hyäne, dann kauern sie sich auf den Boden und warten ab.
de.wikipedia.org
76 Personen hatten sich in dem für 63 Insassen konstruierten Boot zusammen gekauert und warteten auf Rettung.
de.wikipedia.org
Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kauern" in altre lingue

"kauern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati