portoghese » tedesco

Traduzioni di „maßvoll“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

mesuradamente
maßvoll
mesurado (-a)
maßvoll
moderadamente
maßvoll
pautado (-a)
maßvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch seine hohe Belastbarkeit, seine asketische Lebensweise und seinen hohen Listenreichtum, den er gleichwohl maßvoll anzuwenden verstand, errang er später als Kommandeur schnell hohe Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Dabei setzte sich Dulles mehr oder minder vergeblich für maßvolle Bedingungen ein.
de.wikipedia.org
Durch die Gründung eines Fördervereins soll die Schließung des Tierparks verhindert und etwa mit der Errichtung eines Spielplatzes seine Attraktivität maßvoll erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die kosmetische Verjüngungskur hat er bereits verändert zu einem neuen Bewusstsein über einen gesunden und maßvoll-ausgewogenen Lebensstil, und der Berater konnte wieder zum Schauspieler zurückkehren.
de.wikipedia.org
Diese maßvolle Nutzung hat die Bestände jedoch nie bedroht.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus stark gefirnister Eiche, gestaltet in maßvollem Barock.
de.wikipedia.org
Seine persönliche Befürwortung maßvoller Formen des Dopings blieben umstritten.
de.wikipedia.org
Sein Spiel war von der ersten bis zu letzten Szene maßvoll, fein durchdacht, den einzelnen Situationen entsprechend pointiert.
de.wikipedia.org
Die landbesitzende Aristokratie hatte die Möglichkeiten und Vorteile des Kapitalismus früh erkannt und agierte fortan als eine maßvolle politische Reformkraft.
de.wikipedia.org
Die Historiker sind sich nicht einig, ob die Vergeltungsmaßnahmen hart oder maßvoll ausfielen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "maßvoll" in altre lingue

"maßvoll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati