tedesco » portoghese

massiv [maˈsi:f] AGG

1. massiv (Gegenstand):

massiv
maciço
massiv
compacto

2. massiv (Kritik):

massiv
severo

Massiv <-s, -e> SOST nt

Esempi per massivem

der Tisch ist aus massivem Holz
a mesa é de madeira maciça

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.
de.wikipedia.org
Bei massivem Befall der Kopfhaut können die Haarfollikel beeinträchtigt werden, was als besondere Form des inselförmigen Haarausfalls eine Alopecia psoriatica zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Nur die wichtigsten Teile wurden aufwendig aus massivem Stahl gefräst.
de.wikipedia.org
Es wurde von einem am Markt gelegenen, aus Stein mit Lehmfachwerk erbauten, mit Schieferdach und massivem Schornstein versehenem Wohnhause berichtet.
de.wikipedia.org
Ausgegraben wurden auch Teile versilberter Eisenstangen mit knopfartigen Erhöhungen aus massivem Silber, die ganz mit Blatt- und Tieronamentik verziert sind.
de.wikipedia.org
Sämtliche Fenster des Erdgeschosses sind nach außen mit festen Eisengittern, die Ausladetüren nach innen mit Doppeltüren aus massivem Eisen versehen.
de.wikipedia.org
Der Altar besteht aus einem hölzernen Tisch, der aus massivem Holz mit einer Dicke von rund 3 cm gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die drei Räder bestehen jeweils aus 16 Segmenten aus massivem Teakholz mit einem Eisenband.
de.wikipedia.org
Die Alte Schule mit massivem Erdgeschoss und Krüppelwalmdach bildet mit dem Pfarrhof und der Kirche ein wirkungsvolles Ensemble und ist mit der Jahrzahl 1818 am Portal bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Chassisplatte bestand aus massivem Grauguss und lag mit allen vier Ecken auf speziellen Schwingungselementen, die es in horizontaler und vertikaler Richtung gegen Trittschall und Erschütterungen schützten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati